Cover Versions, Gone but not forgotten

Love Me Two Times

Part voodoo, part gumbo and part mumbo jumbo, Bo Diddley‘s Who Do You Love? comes at you skifflish and rhythmic, a one chord groover that’s endured for 65 years and counting. It’s the sound of the deep south; bluesy yet beat-driven, insistent and instantly catchy, Bo’s lyrical swagger and braggadocio doing its best to woo the object of his desires. You can stick with him on the safe side of the street, he’s saying, or you can cross over to the dangerous side with me and my rattlesnake whips, cobra snake neckties and human skulls. What’s it to be, baby?

Bo DiddleyWho Do You Love?

The guitar tone is pretty fantastic. It’s knee-tremblingly jittery and juddery, all echoing tremelo action and muted left palm and when Bo’s lead guitarist ventures beyond the fifth fret call-and-response riffing to let loose the solo, the electric guitar squals and squeals for possibly the first time in recorded rock ‘n roll. Future household names sat bolt upright in box rooms the world over, senses tingling with electricity and brains jangling with endless possibilities.

Almost rockabilly in feel and execution – play it back to back with Chuck Berry’s Maybelline for full effect –  Who Do You Love? hasn’t quite yet got that Diddley Beat that would become his signature, but rattling away somewhere in the background, behind the railroad snare and the tea chest bass, are a pair of maracas that would prick at least the ears of a blues-obsessed Welshman and give birth in time to the Rolling Stones. It’s an important record for sure.

Who Do You Love? is a standard for garage bands and bar room bawlers everywhere. It’s been covered and recorded by a gazillion artists, from faithful facsimiles of the original to more outlandish and unique takes.

The Jesus And Mary Chain‘s version kerb-crawls on a path of fuzz bass and monotonous, reverb-heavy drum machine, a street-smart, street-walking panther clad in black leather.

The Jesus And Mary ChainWho Do You Love?

Jim Reid’s vocals are mogadon-heavy, slo-mo and slurred, all faux Americana, menacing and sinister and hung-off-the-microphone at ninety degrees. Plus ça change, as they say in East Kilbride.

By the time the JAMC’s version has oozed its way, oil slick thick, to the halfway mark, you’re acutely aware that brother William, usually already fifteen rounds gone in a fight with a bucketful of feedback and crashing shards of glassy, ear-splitting sonic terror is, on this record, comparatively understated. He’s there though, happy to be in the background, hitting the odd sustaining, reverberating chord and slopping splashes of sonic colour to the palette whenever the urge makes itself known from beneath the bird’s nest on his giant, Stooges ‘n Velvets-filled heid.

By far his most important job it seems though is to abruptly turn off the drum machine, just as the JAMC did when playing live.

How do we end this, William?

By doing this, Jim.

 

Alternative Version, demo, Live!, New! Now!

Chain Reaction

At the end of my back garden there’s a fence. Down a steep slope behind the fence is the Ayr-Glasgow railway line. It’s a busy line, but you get used to the trains going past every 15 minutes. In  fact, you rarely hear a train. And when you do, you could set your watch by it. Scotrail. They’re getting there, or to Ayr and Glasgow at least, on time.

Now and again the silence is punctuated by the Hunterston coal train. The power station up the road needs regular feeding by coal and occasionally the train will be held up at the points while another commuter train snakes its way out of the suburbs and on into Glasgow. The Hunterston train doesn’t stop very easily. Weighed down by 35 coal-carrying containers, it starts braking 4 miles up the line in Dalry. By the time it reaches Kilwinning, and my back door, it’s making a cacophony of noise; grinding steel on steel punctuated by the odd hellish rumble, but mainly a horrible metallic screech that jars the nerve endings and sends cats and dogs running for cover. Around 9.30pm last night, it struck me that this is the wonderful sound of The Jesus And Mary Chain.

They were back on (almost) home turf over the weekend, pitched up at the Barrowlands to play the Psychocandy LP, track-by-track. It’s an album that rarely left my turntable when I was in my late teens, but not, I must admit, an album that has stayed with me in the way that other ‘Classic’ albums (insert your own here____________) have. Nonetheless, to hear it in its entirety was too good an opportunity to miss for myself and a couple of thousand other folk of a certain age.

IMG_4803

The band began the show not with Just Like Honey and the rest of the album falling after, but with the encore. “We’re contrary fuckers,” explained Jim Reid. So as an aperitif we got April Skies, Head On, a twangin’ prime Velvets take on Some Candy Talking and a couple of tracks that I struggled to recognise on account of the vocals being buried so deep in the mix they were practically being sung from Australia.

At times William’s guitar was so out of tune he was practically playing jazz. Free, experimental jazz, and he knew it. I lost count of the number of times he attempted to tune up between songs. “Stop!” shouted his brother at one point, sounding uncannily like one of those early JAMC bootlegs I had from the days before they knew how to end songs, and the band came to a juddering halt, just like that train at the bottom of my garden. Recovering in time though, best of all was a head-splitting version of Reverence, replete with descending, fuzzed-up I Wanna Be Your Dog guitar riffs that went straight into a white-hot version of Upside Down. Top that, you’re thinking. And they did.

Taking no prisoners, they rattled through Psychocandy. Guitars sounded like sirens of war, or like a hundred bottles being smashed against a greenhouse wall in the middle of a violent storm. They felt like tiny hand grenades of pain on the ears. This was a full-on sonic assault and battery on the senses. Backlit by white light and strobes, at times I almost zoned out as the band, stock still in silhouette, never let up. Fast-cut film of motorbikes and 60s girls and staring eyes and melting things and swirling patterns and kaleidoscopic psychedelia played relentlessly. It was the Exploding Plastic Inevitable turned up to 11. Scratch that, it was turned up to 14 or 15. It was uncomfortably loud, perhaps just as the band intended it to be, but as I type there’s still a background screeeee to everything I hear.

IMG_4805

It goes without saying of course that if you get the chance of a ticket when it comes to your town, make sure you grab it.

A coupla tunes from the Psychocandy LP:

Taste The Floor

The Hardest Walk

Just Like Honey demo

Darklands-era b-side Everything’s Alright When You’re Down

Pop music, pure and simple.