What’s not to like about this! It’s A Certain Ratio, covering Talking Heads, on a track intended for Grace Jones, that features a guide vocal from the band’s Jez Kerr that ended up being on the released version. Mined from the band’s archives a couple of years ago and represented in new light on their all-encompassing 40-year anniversary box set, Houses In Motion bears all the hallmarks of classic ACR.
A Certain Ratio – Houses In Motion
It’s the bassline that hits you first. A fluid and chrome monster, it falls halfway between the mercurial slink of the O’Jays’ For The Love Of Money and an on-the-one makeover of the theme to Cheggers Plays Pop. The vocal, deadpan and spoken, apes David Byrne’s original, a hollowed-out shell of existential pondering and angst. Caught in the eye of his own storm, Kerr seems nonplussed as his band knock several shades of post-punk funk from the track.
Rattling, metronomic, beatbox percussion keeps the beat slow and steady before the guitars, scratchy and metallic, creep their way into the mix, dropping out and in again at the end of the lines, filling in the vocal-free sections. Echoing trumpets, heavily filtered through the mixing desk help to date the track – think Pigbag and Teardrop Explodes, even the Jam… any band from the era that saw out the ’70s and saw in the ’80s with an ‘anything goes’ approach to instrumentation. Off it flies, the brass section heralding the intent to take the track upwards and skywards. I’m glad ACR discovered they had it during that archival archaeological dig of theirs.
Talking Heads‘ original is, of course, also a beauty.
Talking Heads – Houses In Motion
It’s total claustrophobic funk that, with its bubbling bass and car horn keyboards, brings to mind Prince’s ridiculously pervy Lady Cab Driver. It’s more out there in places than ACR’s cover – those scatter-gunning, free-flowing trumpets, for example – and Byrne’s call-and-response vocals that almost fall into Slippery People‘s ‘Whats a-matter witchu?‘ hook; no bad thing, clearly…like the rest of Remain In Light, the track’s parent album. But you knew that already.
Plain Or Pan 
ACR’s cover of this is superb, loved it when it came out a couple of years ago. Shame the Grace Jones vocal never happened but the Jez version is more than enough somehow.
You can ‘hear’ Grace in the ACR version, purring away as she would’ve done.