Alternative Version, Cover Versions, Get This!, Hard-to-find

The Great British Take-Off

Augustus Pablo is perhaps to the melodica what Les Paul was to the electric guitar. Until Augustus, reggae was all about the boom of the bass and the pistol crack of the snare. Pablo took his melodica and made it central to the dub reggae records he played on, fighting for ear space amongst the booms and the pistol cracks, the bringer of other-worldly melody in an already expansive soundscape. Dub reggae is proper long-form music. It’s widescreen, epic and simply massive to listen to. But you knew that already.


When Augustus Pablo teamed up with dub pioneer King Tubby, the results were dynamite. Their ‘King Tubby Meets Rockers Uptown’ takes the easy flowing lovers’ rock of Jacob Miller‘s ‘Baby I Love You So‘…..

Jacob MillerBaby I Love You So

…..and sends it into outer space with a heady treatment of clatters, bangs, melodi-ka-ka-ka-echos and all manner of sonic enhancements…..

Augustus Pablo/King TubbyKing Tubby Meets Rockers Uptown

It‘s a very influential record. If you know your musical onions, you’ll spot traces of the production in all manner of records, from Massive Attack and St Etienne to New Order and Primal Scream. Would New Order’s ‘In A Lonely Place’ be the record it was if Martin Hannett hadn’t turned to his inner King Tubby for inspiration; Other-worldly? Yep. Claustrophobic and menacing? Yep. Liberal sprinklings of melodica? Yep, yep and yep. It’s dub, man! A rainy, grey, 80s Mancunian, British take on dub, but dub nonetheless.

New Order In A Lonely Place


Primal Scream currently have a very good (and very limited) 12″ on release featuring a dark ‘n dubby remixed take on their own 100% Or Nothing which stretches towards the 10 minute mark, cramming in as many booms, bleeps, skank-filled echoing guitars and, yes, melodica as possible. Somewhere between New Order’s In A Lonely Place and King Tubby’s dub-in-a-cave production, with half-inched vocal refrains from Funkadelic’s One Nation Under A Groove, it’s very good. Echo Dek part II, even. Forever with his finger on the pulse of what’s hot and what’s not, Adam over at the ever-wonderful Bagging Area featured it last week.

In the early-mid 90s, Paul Weller was fond of adding tripped-out, elongated versions of the a-side or even his lesser-known album tracks to his singles. Remixed and re-tweaked almost exclusively by Brendan Lynch, they could usually be relied upon to be the best thing on the single. The Lynch Mob version of debut album track Kosmos is fantastic. Clearly influenced by King Tubby, Lee Perry and all those other progressive-thinking sonic architects, it’s waaaay out there. We have lift off!, to borrow the sample at the start.

Paul WellerKosmos (Lynch Mob Bonus Beats version)

I’ve probably mentioned this before, but it’s best listened to whilst you drive on the M8 on a hazy summer’s evening, just as the sun is setting and an aeroplane is taking off from Glasgow Airport, vapour trails shimmering in the mid-July heat, a stroke of luck that befell me once after dropping folk off at the airport.

le-mod-ica

Anyway, back to Baby I Love You So. Back in 1986, when alternative acts were trying to keep up with the rockist jangle of The Smiths or creating their own heavy, heavy monster sound of goth, 4AD act Colourbox released a very good version.

ColourboxBaby I Love You So

Replacing the melodica with electric guitars may have ‘indied’ it up a bit, but it loses none of its heavy dub or pulsing groove as a result. It’s a genuinely faithful version, replete with sonic wizardry and skanking galore. It’s also a tricky one to track down online, but here‘s the 7″ version, above, and the extended 12″ version below.

ColourboxBaby I Love You So (12″ version)


5 thoughts on “The Great British Take-Off”

  1. Terrific post, featuring some very cool tunes. A particular treat to hear the dubwise excursion of ‘Kosmos’ again – I’d quite forgotten it.

Comments are closed.